اسرائیلی‌ها در شمال زیر آتش لبنان، ماندن یا رفتن را بررسی می‌کنند:

KIRYAT SHMONA، اسرائیل – حمله در اواسط صبح، درست در مرکز شهر رخ داد.

هنگامی که یک سرباز منطقه را برای یافتن ترکش جارو می کرد، زندگی غیرعادی در اوایل این هفته مانند عادی ادامه یافت. در Kiryat Shmona، بزرگترین شهر در این انتهای شمالی اسرائیل، در کمتر از دو مایلی مرز لبنان، مردم به این نوع چیزها عادت دارند.

یکی از سربازان حاضر در محل گفت، این یک موشک ضد تانک بود که از لبنان پرتاب شد – احتمالاً به سمت برج های ارتباطی که تپه شیب دار را که کریات شمنا را از مرز لبنان جدا می کند، هدف گرفته بود.

در عوض، موشک بر فراز تپه اوج گرفت و به سمت شهر پایین رفت و به بزرگترین تقاطع در امتداد بزرگراه اصلی اصابت کرد و خسارت کمی ایجاد کرد و حتی اختلال کمتری ایجاد کرد. در عرض 30 دقیقه، نوار احتیاط برداشته شد و صحنه خالی شد.

فادی حلبی سروان پلیس گفت: ما هر روز با موارد مختلفی از این نوع برخورد می کنیم.

بسیاری از 22000 نفر از ساکنان این شهر مدت‌هاست که پس از حمله 7 اکتبر گروه شبه‌نظامی حماس به جنوب اسرائیل که جنگ کنونی را تحت تأثیر قرار داد، تخلیه شده‌اند.

برای تعداد معدودی که باقی مانده اند، حملاتی مانند روز دوشنبه به امری عادی تبدیل شده است – به ویژه در هفته گذشته، زیرا پس از حمله در بیروت، پایتخت لبنان، یکی از مقامات ارشد حماس، حملات موشکی و هوایی از هر دو طرف مرز افزایش یافته است.

ایگور پوتاپوف، 34 ساله، کارمند یک فروشگاه کشتیرانی که در حالی که انفجارها از تیراندازی توپخانه اسرائیل به سمت اهدافی به گوش می رسید، به آرامی صحبت می کرد: «این زندگی برای شما، شاید یا برای دیگر مردم جهان عادی نیست، اما زندگی من است. لبنان.

او گفت: “من آن را نمی خواهم. من آن را انتخاب نکردم. اما از آن جدا نخواهم شد.”

اسرائیل و حزب الله هر دو می گویند که آماده جنگ هستند

اگرچه اسرائیل اعتبار حمله بیروت را به عهده نگرفته است، گروه شبه نظامی حزب الله مستقر در لبنان دست به اقدامی تلافی جویانه زده و حملات پهپادی و تعداد زیادی راکت را به آن سوی مرز ارسال کرده است. رگبار اولیه روز شنبه به پایگاه نظامی اسرائیل در کوه مرون آسیب رساند. یک ثانیه در روز سه شنبه به مقر فرماندهی شمال اسرائیل در صفد خسارت وارد کرد.

حسن نصرالله، رهبر حزب الله، گفت که گروه مورد حمایت ایران “در میدان نبرد” پاسخ خواهد داد، میدان نبردی که ساکنان شمال اسرائیل از آن بیم دارند که زادگاهشان را نیز در برگیرد.

به نوبه خود، مقامات اسرائیلی به طور فزاینده ای قول داده اند که منطقه مرزی را برای ساکنان آن امن نگه دارند، حتی اگر این به معنای جنگ باشد.

بنی گانتز، وزیر کابینه اضطراری اسرائیل در زمان جنگ روز چهارشنبه گفت: «اگر لبنان به عنوان یک پایگاه فعال ایران ادامه دهد، ما در جنوب لبنان مانند شمال غزه فعالیت خواهیم کرد».

این هفته، اسرائیل حملات خود را به حزب‌الله افزایش داده و با استفاده از جت‌های جنگنده، پهپادها، هلیکوپترها و توپخانه‌ها، اهدافی را که به گفته آن‌ها به شبه‌نظامیان و زیرساخت‌های جنگی در جنوب لبنان است، هدف قرار داده است.

اسرائیل و حزب الله موافق هستند که حملات اسرائیل در هفته گذشته ده ها یا چند شبه نظامی حزب الله را کشته است. به گفته سازمان ملل متحد، در مجموع بیش از 20 غیرنظامی از 7 اکتبر در جنوب لبنان کشته شده اند و درگیری ها ده ها هزار نفر را از خانه های خود آواره کرده است.

یک شهر ارواح

اکنون، در آن سوی مرز در کریات شمنا، به تعداد غیرنظامیان، سربازان اسرائیلی در شهر هستند. پارک ها خالی است فروشگاه ها تعطیل هستند. اتوبوس های شهری همچنان طبق برنامه و خالی از مسافر حرکت می کنند. خیابان‌های محله با گرد و غبار میوه‌ها و برگ‌هایی پوشیده شده‌اند که از درختان افتاده و روی جاده افتاده‌اند و ماشین‌ها مزاحمتی ندارند. و در همه ساعت‌ها آهنگ ثابت درگیری وجود دارد: هواپیماهای نظامی، انفجارهای توپخانه و هشدارهای حمله هوایی.

تزیپی کوزیباردوف، یک فرد تخلیه شده که برای بازدید از بانک سفر کوتاهی به شهر داشت، گفت: “من اینجا هستم با پروانه هایی در شکمم.”

او گفت که نوه هایش با شنیدن صدای بلند توپخانه اسرائیل گریه می کنند. اما جامعه کوچک او گفت که جایی که خانواده او تخلیه شده اند در نزدیکی یک پایگاه هوایی قرار دارد و حملات اخیر حزب الله به پایگاه های نظامی اسرائیل باعث می شود که آنها در آنجا نیز احساس ناامنی کنند.

او گفت: «این مردم، شهروندان هستند که در نهایت از تمام داستان جنگ رنج می برند. او افزود که حزب الله “صلح نمی خواهد”. آنها فقط می خواهند ما را اخراج کنند.»

اکثر ساکنان اینجا بلافاصله پس از 7 اکتبر، از ترس اینکه جنگجویان حزب الله با حمله ای مشابه حمله ای که حماس به جنوب اسرائیل در آن روز انجام داد، از مرز لبنان هجوم آورند، آنجا را ترک کردند.

بلافاصله پس از شروع جنگ، دولت اسرائیل شروع به پرداخت هزینه هتل‌ها برای تخلیه‌شدگان از شهرهای مرزی کرد تا در مناطق دورتر از درگیری اقامت کنند. تعداد بالای تخلیه از 7 اکتبر به پایین نگه داشتن تعداد تلفات در Kiryat Shmona کمک کرده است. یک اعتصاب در ماه اکتبر دو نفر را مجروح کرد و دو نفر دیگر در نوامبر مجروح شدند. به گزارش رسانه ها به نقل از مقامات اسرائیلی، از 7 اکتبر در سراسر شمال اسرائیل، چهار غیرنظامی و 9 سرباز کشته شده اند.

یک همسایه می ماند، یک همسایه می رود

چیزی که زمانی برای ساکنان مانند یک جابجایی موقت و کوتاه مدت احساس می شد، به ماه چهارم خود کشیده شده است و به نظر می رسد درگیری طولانی مدت با حزب الله در حال بدتر شدن است.

قبل از 7 اکتبر، سیسیلیا العوسی، 50 ساله، در آپارتمانی در طبقه بالای یک ساختمان بلند زندگی می کرد. اما در هفته‌های ابتدایی جنگ، هنگام دویدن از پله‌ها به سمت پناهگاه بمب زیرزمین ساختمان، دو بار سقوط کرد.

از آنجایی که کریات شمنا به جنوب لبنان بسیار نزدیک است، زنگ هشدار در اینجا به ساکنان تنها چند ثانیه هشدار می دهد تا قبل از موشکی که وارد می شود، پناه بگیرند.

او گفت: “یک بار به کمرم آسیب دیدم و یک بار دندان هایم را شکستم. از قرار گرفتن در طبقه بالا آسیب دیدم.”

اکنون، او خانه دومی را در پناهگاه ساخته است که با تخت‌های دو طبقه ساخته شده با پتوهای پشمی، یک یخچال کوچک و یک میز تاشو پر از میوه‌های تازه، آب بطری‌شده و رامن فوری ساخته شده است.

او گفت: “من همیشه اینجا هستم. نمی خواهم برگردم.”

او گفت که اوسی از عقب ماندن هدف پیدا کرده است. او به حیوانات خانگی که توسط همسایه‌هایی که تخلیه شده‌اند غذا می‌دهد و برای سربازان مستقر در نزدیکی غذا می‌آورد. او گفت: “اگر به من اجازه دهند، من هم به مرز می روم. بگذارید از کشورم دفاع کنم.”

احساسات او با تعداد کمی از همسایگانش مشترک است. یکی از آنها، اوز وی گفت که وکنین، 22 ساله، برای مدت کوتاهی برای برداشتن چند چیز از آپارتمان خود بازگشته بود. او به یکی از حومه های تل آویو تخلیه شده است.

وی در پاسخ به این سوال که برای زندگی در کریات شمونا چه چیزی لازم است، پاسخ داد: “اگر جنگ با نصرالله و حزب الله تمام شود، پس شاید.” او گفت اما چنین جنگی حتی به سختی آغاز شده است.

واکنین گفت که اجاره نامه او دو ماه دیگر تمام می شود. پس از آن، او قصد دارد از آنجا دور شود.

گزارش اضافی توسط لورن فرایر و آلون آویتال از .