4 کتاب جدید از نویسندگان فیلیپینی برای خواندن در بهار:


4 کتاب از نویسندگان فیلیپینی در بهار امسال

مگان کالینز سالیوان

4 کتاب از نویسندگان فیلیپینی در بهار امسال

مگان کالینز سالیوان

کتاب پخت با دستور پخت کوکی‌های شکلاتی با طعم ادوبی. یک رمان گرافیکی هیجان انگیز با الهام از فیلم نوآر. یک کتاب پر جنب و جوش برای کودکان درباره یک دختر کوچک فیلیپینی که منتظر است تا پدرش در ایالات متحده به او ملحق شود.

جدیدترین کتاب‌های این فصل از نویسندگان فیلیپینی چیزی برای هر نوع خواننده‌ای ارائه می‌کند. و آنها به طیف گسترده ای از مسائل مربوط به فیلیپینی ها و دیاسپورا می پردازند، از سازگاری با یک کشور جدید تا محاسبه تاریخ استعماری فیلیپین.

کتاب شیرینی پزی که طعم های گرمسیری و آمریکایی را در هم می آمیزد

مایومو: دسرهای آمریکایی فیلیپینی ریمیکس شده است احساس می کنم اگر یک مهمانی چای آلیس در سرزمین عجایب یک فیلیپینی میزبان آن باشد چه شکلی می شود. این کتاب آشپزی دارای دستور العمل های فوق العاده ای برای مربای کاراملی شده موز و جک فروت، کیک گدازه مذاب اوب ماکاپونو، پفک های کرم شناور انبه و یک کوکی شکلاتی با طعم ادوبی جذاب است.

این معجون ها از ذهن جادویی ابی بالینگیت، نانوا و وبلاگ نویس آمریکایی فیلیپینی است که در سال 2020 شروع به افزایش بازی دسرسازی خود کرد تا زمان خود را در طول همه گیری سپری کند. ترکیب مواد جزیره ای مانند نارگیل، جک فروت، انبه و اهکاین کتاب آشپزی را نباید از دست داد.

یک کتاب شیرین کودکانه درباره دختری که منتظر است تا پدرش در ایالات متحده به او ملحق شود

جدیدترین کتاب کودک میشل استرلینگ سال ماریبل داستان دختر کوچکی را روایت می کند که به تازگی از فیلیپین با مادرش به ایالات متحده نقل مکان کرده است – و باید یک سال کامل صبر کند تا پدرش بتواند از مانیل به آنها بپیوندد. ماه به ماه، این دختر در حالی که زندگی خود را در فیلیپین به یاد می آورد، در کشور جدید خود مستقر می شود.

نوشته توصیفی استرلینگ از هر پنج حواس برای تداعی فرهنگ آمریکایی و فیلیپینی استفاده می کند، از طعم تافی آب شور و خمیر میگو گرفته تا احساس “ماش کدو تنبل” در هالووین و “کاغذ زرد ژولیده” بسته ای از پدرش. همراه با تصاویر مجلل از تغییر فصول و زندگی خانوادگی توسط هنرمند فیلیپینی کانادایی سارا گونزالس، این احساسات در هر صفحه زنده می شوند.

ورق برگردان یک رمان گرافیکی در کالیفرنیای دوران افسردگی

رمان گرافیکی هیجان انگیز و سریع رینا آیو یانگ، کاریکاتوریست مردی با کت و شلوار مک اینتاش به کالیفرنیا در اواخر دهه 1920 باز می گردد، زمانی که فیلیپینی ها به امید ثروتمند شدن به ایالات متحده آمدند – اما با واقعیت خشن تبعیض نژادی و محدودیت در همه چیز از شغل گرفته تا حقوق مالکیت مواجه شدند.

در این محیط، خوانندگان بابوت، یک مهاجر فیلیپینی با مدرک حقوق (که اکنون به شغل پست مزرعه‌داری تنزل داده شده) را دنبال می‌کنند تا او به دنبال همسرش Elysia می‌گردد. با توجه به نامه ای مرموز، بوبات از روستایی کالیفرنیا به سانفرانسیسکو سفر می کند تا معشوق خود را پیدا کند – اما خود را در تعقیب غازهای وحشی می بیند که شامل گانگسترها و خواننده مشهوری به نام استرلا می شود. تصاویر Ayuyang، با خطوط سریع و طرح دار کشیده شده و با سایه های ملایم آبی جوهری رنگ آمیزی شده است، به فیلم نوآر ادای احترام می کند – و اسرار پنهان در تاریکی را برجسته می کند.

رمانی مغزی درباره زنی که به دنبال مکانی است که ممکن است وجود داشته باشد یا نباشد

جینا آپوستول، که کتاب‌هایش برنده جایزه PEN/Open America و جایزه کتاب ملی فیلیپین شده است، آخرین رمان خود را از آن زمان منتشر کرده است. شورش در سال 2018: سوم. این فیلم داستان روزاریو، نویسنده فیلیپینی از شهر نیویورک را روایت می کند که پس از مرگ مادرش برای یافتن مکانی به نام La Tercera، ماموریتی را آغاز می کند. La Tercera ارث فرضی مادرش است – اما همانطور که Rosario در حال تحقیق است، او فقط سوالات بیشتری در مورد میراث و میراث خانواده اش کشف می کند.

مملو از فرهنگ پاپ و منابع ادبی از تب شب شنبه به نظر آلفرد لرد تنیسون، و کلمات و عبارات ترجمه نشده به زبان تاگالوگ، اسپانیایی و وارای، یک زبان منطقه ای فیلیپینی، نثر وزین خواننده را وادار می کند تا با میراث کشور استعمار اسپانیا، امپریالیسم آمریکا و سرکوب فرهنگ بومی مقابله کند. همچنین بر مشکلی که روزاریو در کنار هم قرار دادن گذشته تکه تکه شده خانواده اش با آن مواجه است، تأکید می کند. خواندن این کتاب برای دوستداران ادبیات، تاریخ و زبان ضروری است.