تینی بامبرگ، اس سی نقش مهمی در داستان نیکی هیلی در مورد خودش بازی می کند: NPR

شهر کوچک نیکی هیلی – بامبرگ، کارولینای جنوبی – نقش مهمی در راه اندازی کمپین ریاست جمهوری او داشت.

ویدئویی که روز سه‌شنبه در فضای مجازی منتشر شد و از نامزدی او برای ریاست‌جمهوری خبر داد، با تصاویری از جمله مجموعه‌ای از خطوط راه‌آهن آغاز شد.

هیلی می گوید: «راه آهن شهر را بر اساس نژاد تقسیم کرد. “من دختر مغرور مهاجران هندی بودم – نه سیاه پوست، نه سفید. من متفاوت بودم.”

روز بعد، فرماندار سابق کارولینای جنوبی و سفیر سازمان ملل در زمان پرزیدنت ترامپ، در طی سخنرانی در چارلستون برای شروع رقابت خود برای نامزدی جمهوری‌خواهان در سال 2024، گفت والدینش به هیلی و خواهر و برادرش یاد داده‌اند که «حتی در بدترین روزمان، ما خوشحالم که در آمریکا زندگی می کنم.”

هیلی تصویری از بامبرگ – و کشور – به عنوان مکانی که نژاد در آن واقعیت است، اما نه یک محدودیت، ترسیم می کند.

به عنوان تنها خانواده هندی، او گفت: “شهر کوچک ما ما را دوست داشت، اما همیشه آسان نبود.” هیچ کس نمی دانست ما کی هستیم، چه هستیم یا چرا آنجا هستیم.»

هیلی در سال 1972 به دنیا آمد، درست چند سال پس از اینکه والدینش خانواده را به بامبرگ، شهری با جمعیت فعلی حدود 3000 نفر نقل مکان کردند. پدرش به عنوان استاد زیست شناسی در یک کالج محلی مشغول به کار شد و مادرش قبل از افتتاح یک فروشگاه لباس موفق در مدرسه تدریس می کرد.

بازدید از بامبرگ

هریت کوکر، معلم بازنشسته، در یک بعدازظهر آفتابی اخیر در بامبرگ گفت: “نه، هیچ کس نمی دانست آنها چه کسانی هستند.”

کوکر خانواده راندهاوا را از قبل از تولد نیکی می‌شناخت. او نیکی را در کلاس مطالعات اجتماعی کلاس هفتم خود داشت و از او به عنوان فردی ساکت، اما باهوش یاد می کند.

چالش هایی وجود داشت. سخنگوی کمپین هیلی می‌گوید زمانی که برای اولین بار به منطقه نقل مکان کردند، والدین او برای یافتن کسی که به آنها اجاره می‌داد تلاش کردند. خانه ساده دوران کودکی او که به طور برجسته در ویدیوی کمپین هیلی به نمایش درآمد.

اما به‌زودی، کوکر می‌گوید، آنها فقط بخشی از جامعه بودند.

او می‌گوید: «زمانی طول نکشید که مردم واقعاً آنها را بشناسند و متوجه شوند که آنها چه انسان‌های فوق‌العاده‌ای هستند.

هیلی هنگام شروع مبارزات انتخاباتی خود، به رزومه سیاسی خود به عنوان نمونه ای زنده از این ایده اشاره کرد که آمریکا – در هسته خود – سرزمین فرصت ها است. او آنچه را که او به عنوان افزایش “بیزاری از خود” توصیف کرد، که به گفته او آمریکا را “نقص، پوسیده و پر از نفرت” می‌داند – به ویژه در جناح چپ سیاسی عقب نشینی کرد.

هیلی گفت: “این را از من بگیرید، اولین فرماندار زن اقلیت در تاریخ، آمریکا کشوری نژادپرست نیست.”

هنوز هم وجود دارد

تونی دانکن، صاحب یک تجارت سیاهپوست محلی، چند سال از هیلی بزرگتر است و به یاد می آورد که با خواهر و برادر بزرگترش در مدرسه بوده است.

دانکن می‌گوید: «او از آدم‌های خوب می‌آید، و آدم‌های خوبی هستند».

اما، دانکن که در دهه‌های 1960 و 70 در کارولینای جنوبی بزرگ شد، می‌گوید که نژاد همیشه وجود داشت.

“من فکر می کنم همه ما می دانیم که این کشور بر چه اساسی ساخته شده است. و [racism] او می گوید که هنوز وجود دارد. به عنوان مردم اینجا در آمریکا، ما باید با این مسائل کنار بیاییم.”

لیزا بی استوکس در بامبرگ بزرگ شد و حرفه خود را به عنوان معلم گذراند. او دبستان را درست در زمانی شروع کرد که مدارس محلی در حال ادغام بودند و سال اول کلاس خود را در کلاسی کاملاً سیاه‌پوست گذراند. استوکس در مورد نظرات هیلی احساسات متفاوتی دارد.

استوکس می گوید: “بله، فرصت های زیادی وجود دارد و همه ما می توانیم از آن استفاده کنیم.” “این برای برخی بسیار آسان تر از دیگران است.”

توهین های کوچک و نژادپرستانه

هیلی در زندگی و حرفه سیاسی‌اش در مواقعی هدف نژادش قرار گرفته است.

او گفت که در سن 5 سالگی، در اواسط مسابقه، از هیلی خواسته شد تا از مسابقه زیبایی Little Miss Bamberg – که جوایز جداگانه ای برای کودکان سیاهپوست و کودکان سفیدپوست داشت – تعظیم کند، زیرا آنها هیچ دسته ای برای او نداشتند. مجله نیویورک تایمز در مصاحبه ای در سال 2011 پس از آن، شهر مسابقات نمایشی و بسیاری از فعالیت های اجتماعی دیگر را ادغام کرد.

“منظورم این است که چنین چیزی ممکن است [make her] بگویید، “خب، اکنون کاملاً واضح است. من متفاوتم؛ شارون کارتر، رئیس حزب جمهوری خواه شهرستان بامبرگ، گفت: من با آن تناسب ندارم.

کارتر تقریباً همزمان با هیلی در بامبرگ بزرگ شد. او می‌گوید که نژاد هیلی هرگز موضوع مهمی نبوده و خانواده مورد توجه قرار گرفته‌اند: «می‌دانی، زمانی که به عنوان بچه‌های دبستانی وارد مدرسه می‌شوی، همه با هم کنار می‌آیند.»

در سال 2010، زمانی که هیلی برای فرمانداری کارولینای جنوبی نامزد می‌شد، یک سناتور ایالتی جمهوری‌خواه که متحد یکی از مخالفان اصلی او بود، از توهین نژادپرستانه برای اشاره به هیلی استفاده کرد و به مذهب سیک والدینش اشاره کرد.

کوکر می گوید علیرغم آن حادثه “واقعا توهین آمیز”، هیلی به جلو فشار آورد.

او می‌گوید: «من نامه‌های زیادی برای سردبیر نمی‌نویسم، اما مجبور شدم به آن پاسخ بدهم، و گفتم: «خب شما آنها را نمی‌شناسید.» او در نهایت برنده شد و از سرعتش کم نشد.»

دو طرف مسیر

با طلوع ستاره هیلی، زادگاه او – مانند بسیاری از شهرهای کوچک روستایی دیگر، رو به افول گذاشت و شغل و بسیاری از جوانان خود را از دست داد. بین ایالتی جامعه را دور زد و یک کارخانه نساجی شهر را ترک کرد. ساکنان مسن تر می توانند به یاد بیاورند که خیابان اصلی شهر شلوغ و پر از ترافیک بود. امروزه بیشتر ویترین های آجری قدیمی خالی یا پوشیده از تخته سه لا هستند.

و هنوز اختلافات نژادی وجود دارد.

استوکس، که چند بلوک دورتر از خانه بسیار بزرگ‌تری که والدین هیلی در نهایت به آن نقل مکان کردند، زندگی می‌کند، می‌گوید زمانی که او در حدود سال 1990 به محله‌ای که اکثراً سفیدپوستان بودند نقل مکان کرد، بسیاری از همسایه‌ها فعالانه از او دوری کردند.

استوکس می‌گوید: «معلوم بود که بعضی‌ها واقعاً از نقل مکان به اینجا راضی نبودند. و حتی تا به امروز، می دانید، ما تنها زوج آفریقایی-آمریکایی در خیابان هستیم.

استوکس می گوید که از تلاش هیلی برای برداشتن پرچم نبرد کنفدراسیون از روی ساختمان ایالت پس از تیراندازی یک سفیدپوست سفیدپوست در یک کلیسای تاریخی سیاه پوستان در چارلستون در سال 2015 قدردانی کرده است. اما او از اینکه هیلی – پس از اولین انتقاد از ترامپ – در کنار هم قرار گرفتن خود ناامید شد. تنها چند سال بعد با او

او می گوید: “مثل این است که “تو کی هستی، نیکی هیلی؟” “به راستی و به راستی، شما کی هستید؟

استوکس می گوید که او همچنین از شناختی که هیلی برای شهر خود به ارمغان آورده است احساس غرور می کند. اما او امیدوار است که هیلی مردم بازگشته به خانه را – در هر دو طرف شهر – به یاد بیاورد.