زندانی گوانتانامو پس از شکایت از آمریکا به دلیل حبس غیرقانونی به بلیز آزاد شد: NPR

یادداشت سردبیر: این داستان شامل توصیف های گرافیکی از تکنیک های شکنجه است.

مرد 42 ساله پاکستانی که تقریباً نیمی از عمر خود را در بازداشت آمریکا گذراند – ابتدا در یک زندان مخفی سیا که در آن شکنجه شد، سپس در زندان نظامی ایالات متحده در خلیج گوانتانامو، کوبا – پس از شکایت از دولت بایدن به دلیل شکایت از زندان آزاد شد. حبس غیرقانونی او در کشور کوچک آمریکای مرکزی، بلیز، اسکان داده شد.

مجید خان اولین “بازداشتی با ارزش” است – یک اصطلاح دولتی برای زندانیانی که در سایت های به اصطلاح سیاه سیا نگهداری می شدند – که از گوانتانامو آزاد شد. او همچنین اولین زندانی است که توسط دولت بایدن به کشوری غیر از کشور اصلی خود منتقل شد. وکلای خان می گویند که او نمی تواند با خیال راحت به پاکستان فرستاده شود زیرا با مقامات ایالات متحده همکاری کرده است.

خان در بیانیه‌ای گفت: «از کارهایی که سال‌ها پیش انجام دادم عمیقاً پشیمانم و مسئولیت آن را بر عهده گرفته‌ام و سعی کردم آن‌ها را جبران کنم. “جهان در بیست سال بسیار تغییر کرده است و من نیز تغییرات زیادی کرده ام.”

وی افزود: به من فرصت دومی در زندگی داده شده و قصد دارم از آن نهایت استفاده را ببرم… به همه شما به ویژه مردم بلیز قول می دهم که عضوی سازنده و قانونمند در جامعه باشم. “

خان از چند جهت یک زندانی غیرعادی گوانتانامو بود. اگرچه او در عربستان سعودی به دنیا آمد و شهروند پاکستان است و بخشی از دوران کودکی خود را در آنجا گذراند، اما دبیرستان را در حومه مریلند گذراند و انگلیسی را روان صحبت کرد. در اوایل 20 سالگی، پس از حملات تروریستی 11 سپتامبر 2001، او برای پیوستن به القاعده به پاکستان نقل مکان کرد و در سال 2003 توسط نیروهای آمریکایی دستگیر شد.

او در سال 2012 به جنایات جنگی اعتراف کرد – تبدیل شدن به یکی از دو مردی که در تاریخ دادگاه نظامی گوانتانامو مجرم شناخته شدند – و دوران محکومیت خود را در مارس 2022 به پایان رساند.

“در چه سیستمی محکومیت خود را تمام می کنید، زمانی که توسط دادگاه محکوم شدید و در زندان می مانید؟ این کجا اتفاق می افتد؟” یکی از وکلای خان، کاتیا جستین، از شرکت حقوقی جنر اند بلاک، که از سال 2009 وکالت او را به طور غیرمجاز به عهده داشته است، گفت: “مطمئناً نه در یک دموکراسی که توسط سیستمی از قوانین اداره می شود.”

در مجموع، خان بیش از سه سال را در یک سایت سیاه‌پوست سیا و بیش از 16 سال را در گوانتانامو گذراند.

آزادی خان از گوانتانامو در حالی به تعویق افتاد که ایالات متحده به دنبال کشوری برای گرفتن او بود. تابستان گذشته، مقامات دولتی گفتند که برای انتقال خان “فوری” کار می کنند، اما همچنین گفتند که با یازده کشور در تماس بوده اند و هنوز کشوری برای پذیرش او پیدا نکرده اند.

اگرچه خان خانواده و یک سیستم حمایتی در مریلند، نزدیک بالتیمور دارد، قانونی که در سال 2015 توسط کنگره تصویب شد، از ورود زندانیان گوانتانامو به ایالات متحده به هر دلیلی جلوگیری می‌کند و ظاهراً خان را قادر به بازگشت به ایالت نمی‌کند. وکلای او استدلال می کنند که قانون نباید در مورد او اعمال شود زیرا او یک زندانی محکوم است که دوران خود را سپری کرده است. جستین گفت، این موضوع حل نشده باقی مانده است، “اما، در هر صورت، او قصد دارد زندگی خود را در بلیز بسازد.”

معاملات انتقال مانند خان ظریف است: مذاکرات پیچیده و دشواری یافتن کشورهایی که مایل به بازگرداندن یا اسکان مجدد زندانیان گوانتانامو هستند، چالش مهمی است و در نتیجه بسیاری از زندانیان آنجا که برای آزادی آزاد شده‌اند، در پشت میله‌های زندان باقی می‌مانند. برخی از آنها بیش از یک دهه است که در آن وضعیت برزخ هستند.

با آزادی خان، 34 مرد از مجموع 780 نفری که از سال 2002 از زندان گوانتانامو عبور کرده‌اند، در زندان باقی می‌مانند. بیست نفر از این 34 نفر هرگز مورد اتهام کیفری قرار نگرفته‌اند و توسط هیئتی شبیه به آزادی مشروط برای آزادی مشروط تایید شده‌اند، اما همچنان در حبس هستند. در حالی که ایالات متحده به دنبال کشورهایی است که آنها را بگیرد. در حالی که خان به جرمی متهم شد و مراحل دادگاه را طی کرد، بقیه به عنوان “زندانی برای همیشه” در نظر گرفته می شوند که به طور نامحدود بدون اتهام یا محاکمه نگهداری می شوند.

خان هیچ ارتباط قبلی با بلیز، کشور انگلیسی زبان با حدود 400000 نفر جمعیت ندارد و مقامات آمریکایی توضیح نداده اند که چرا با گرفتن وی موافقت کرده است. کشورهایی که زندانیان سابق گوانتانامو را می پذیرند باید متعهد شوند که با آنها رفتاری انسانی داشته باشند و تضمین های امنیتی ارائه دهند.

بلیز، جایی که خان روز پنجشنبه به آنجا رسید، تاکید کرده است که او به عنوان یک مرد آزاد به دلایل بشردوستانه در آنجا حضور دارد، شبیه به یک مهاجر یا پناهنده که به دنبال فرصتی دوباره است. جستین گفت که خان در حال یادگیری زبان اسپانیایی است که در این کشور نیز رایج است. او همچنین می‌خواهد شغلی پیدا کند و انتظار دارد همسر و دخترش به او بپیوندند، “بنابراین امیدوارم او به راحتی جذب شود.”

یکی دیگر از وکیل خان، ولز دیکسون از مرکز حقوق اساسی، از زمان ورود وی به گوانتانامو در سال 2006، وکالت او را برعهده داشته است. او در بیانیه ای گفت که “از آزادی مجید بسیار هیجان زده است” و افزود که “بلیز کار فوق العاده ای انجام داده است. برای اسکان مجدد او آماده شوند و موفقیت آنها به عنوان الگویی برای سایر کشورها باشد.”

وزارت دفاع در اطلاعیه خود درباره انتقال خان گفت: «ایالات متحده از تمایل دولت بلیز و سایر شرکا برای حمایت از تلاش‌های مستمر ایالات متحده با تمرکز بر کاهش مسئولانه جمعیت بازداشتی‌ها و در نهایت بستن تأسیسات زندان گوانتانامو قدردانی می‌کند».

در محاکمه خان، هیئت منصفه نظامی از او خواست که پس از شنیدن جزییات آزاری که در حین دستگیری تجربه کرد، ملایمت کند: او را در آب انداختند، در حالی که برهنه و سرپوش داشت از مچ دست آویزان شد، و تحت “تغذیه های اجباری رکتوم” قرار گرفت که وکلای او می گویند معادل است. به تجاوز جنسی مقعدی، در میان سایر سوء استفاده ها.

یک قاضی دادگاه نظامی، سرهنگ داگلاس کی. واتکینز، رفتار خان را “تکان دهنده” خواند و گفت که “حق جهانی عاری از شکنجه تحت قوانین ایالات متحده و بین المللی را نقض می کند.”

جستین، یکی از وکلای خان، به NPR گفت که از آزادی او خوشحال است، اما سخنان تندی برای عملیات دولت ایالات متحده در گوانتانامو داشت.

جستین گفت: “من واقعاً شک داشتم که چنین چیزی هرگز اتفاق بیفتد، زیرا هیچ چیز در گوانتانامو به روشی قابل پیش بینی جریان ندارد که بر اساس یک حاکمیت قانون به خوبی تثبیت شده باشد… این یک نوع دادگاه فرانکشتاین است با قوانین فرانکشتاین که واقعاً تغییر شکل می دهند. چیزی که ممکن است به عنوان یک سیستم عدالت کیفری دموکراتیک تصور شود.”

دادگاه نظامی و زندان گوانتانامو از سال 2002 بیش از 6 میلیارد دلار برای مالیات دهندگان آمریکایی هزینه داشته است.

این داستان توسط مگ اندرسون ویرایش شده است.