UBS تیمی را برای بررسی تحقیقات چینی استخدام می کند – One News


بنا بر گزارش‌ها، UBS تیمی از «بازبینان محتوا» را استخدام کرده است تا اطمینان حاصل کند که انتشارات تحقیقاتی چینی‌اش عاری از هرگونه حساسیت است.

بر اساس گزارشی که به نقل از یک آگهی شغلی برای بخش ثروت این بانک در ماه جولای منتشر شد، UBS تیمی از بازبینان محتوا را برای انتشارات تحقیقاتی خود در چین استخدام می کند.

این آگهی بیان می‌کند که مطمئن می‌شوید همه پست‌های چینی ما عاری از هرگونه حساسیت هستند، و تأکید می‌کند که «زبان، لحن و محتوا باید با دستورالعمل‌های نظارتی و داخلی مطابقت داشته باشد.

این تیم در کنار تیم تحریریه تحقیق خواهد نشست. منبع گفت: تا کنون، یک بازبین در هنگ کنگ استخدام شده است و این بانک به دنبال استخدام افراد بیشتری در سنگاپور است.

استخدام تیم سه سال پس از آن صورت می گیرد که بخش دارایی UBS، اقتصاددان ارشد جهانی خود، پل دونووان، را به دلیل اظهاراتی که در گزارش تحقیقاتی در مورد خوک ها در طول شیوع تب خوکی بیان کرده بود و توهین آمیز و نژادپرستانه تلقی می شد، اخراج کرد. تعلیق شد.

UBS توسط کارگزاری چینی Haitong International Securities مستقر در هنگ کنگ که تمام روابط خود را با بانک و نهاد خود نظارتی انجمن اوراق بهادار چین قطع کرد و به اعضا گفت که به تحقیقات دانوان استناد نکنند یا او را به رویدادها دعوت نکنند، ضربه خورد.

دونوان در نهایت چهار ماه بعد پس از عذرخواهی به دلیل استفاده ناآگاهانه از زبان بسیار حساس فرهنگی دوباره به کار خود بازگردانده شد.